Livre de bord

Il est important de bien faire la distinction entre le « Livre de bord » et le « Journal de bord » !

  • Le « Journal de bord » est lui plutôt pour le côté plaisir, plaisir de se rappeler de chouettes ou moins chouettes moments pendant la navigation ou lors d'escales en ajoutants textes, dessins, photos et autres. C'est le journal de bord que vous relirez devant la cheminée dans vos vieux jours pour se remémorer les bons et mauvais souvenirs. Il peut être lui aussi rédigé sur support numérique ou papier.
  • Le « Livre de bord » est un document officiel et obligatoire qui peut être rédigé sur papier ou sur support numérique sur lequel le chef de bord doit consigner chronologiquement les différents paramètres concernant la navigation (tels que position, cap, vitesse, vent, état de la mer, pression atmosphérique, profondeur, température...), mais aussi les événements, incidents, manœuvres et observations durant la navigation. C'est aussi dans ce document que toutes les personnes à bord du navire avec d'éventuels problèmes (médicaux ou autres) sont répertoriées. C’est une pièce juridique qui permet, en cas d’accident notamment, de connaître position et situation du navire et de retracer l'historique du déroulement des opérations.

Le « Livre de bord » devrait contenir les informations suivantes :

  • Date et heure (TU/GMT),
  • La pression atmosphérique en mb (millibar) ou hPa (hectopascal),
  • L'état du ciel sur une échelle de 0 à 8 (0 = ciel dégagé, 8 = ciel couvert),
  • La visibilité (excellente, bonne, moyenne, faible, mauvaise, nulle),
  • L'état de la mer (calme, belle, agitée, très agitée, creuse, forte, très forte, énorme ...),
  • Le vent (force en nœuds et direction en degrés),
  • La vitesse loch (en noeuds),
  • La vitesse GPS (en noeuds),
  • Le cap indiqué par le compas (en degrés),
  • La route indiquée par le GPS (en degrés),
  • La latitude et la longitude,
  • Les heures de navigation au moteur,
  • Les remarques et sensations ressenties.
  • ...

C'est au capitaine de déterminer ce qu'il doit consigner !

Je n'ai trouvé aucune information ni sur le contenu ni sur la cadence, je pense que toutes les 2 ou 3 heures devraient suffire, à chaque changement de cap ou lorsqu'une évolution des conditions de navigation risque d'avoir une incidence sur la route suivie. À la fin de la journée, on doit encore faire un compte-rendu avec les informations suivantes :

  • Le nombre de personnes à bord,
  • La vitesse moyenne loch (en noeuds),
  • La distance parcourue (en milles),
  • Les heures de moteur (au format HH:MM),
  • La quantité (approximative) restante d'eau,
  • La quantité (approximative) restante de carburant,
  • La distance (approximative) parcourue depuis le départ,
  • La distance (approximative) à parcourir jusqu'à l'arrivée,
  • Le nombre de jours de navigation depuis le départ,
  • Le nombre de jours (approximatif) de navigation jusqu'à l'arrivée,
  • Les remarques de la journée (météo, pêche, événements, incidents, maladies ou avaries éventuelles, AVURNAV, rencontres ...).
  • ...

Sur Mikeno VI, je compte rédiger le Livre de bord de manière numérique en utilisant cet outil et en essayant d'utiliser automatiquement les données fournies par le réseau NMEA mais je pense aussi rédiger un Journal de bord afin de décrire les évènements et sensations vécues.


Mettre à jour le livre de bord tous les jours !
Mettre à jour le livre de bord tous les jours !